簡蔡天任

吳則禮
吳則禮 (宋代)

天公與此強健身,故遣雨洗南徐春。

梅柳暮年經老眼,江湖疇昔著覉臣。

要穿遙集腳底屐,不負淵明頭上巾。

頗欲扶筇說幽事,漫郎端肯恕醉人。

簡蔡天任翻譯

上天賦予這裏強健的景象,所以派遣雨水來洗淨南徐的春天。

梅樹柳樹在晚年經過我這雙老眼,江湖往昔曾留下我這漂泊之臣的蹤跡。

想要穿上木屐走過那遙遠的聚集之處,不辜負陶淵明頭上的頭巾。

很想拄着柺杖談論那幽靜之事,漫郎大概會寬恕這醉酒之人吧。

更多吳則禮的詩詞