晚步

吳則禮
吳則禮 (宋代)

暮林帶斜日,隱隱聞疏鍾。

息憊有孤石,扶衰憐短筇。

垂楊暖自綠,春事老渾慵。

正念餘影獨,忽與幽鳥逢。

晚步翻譯

傍晚的樹林映帶着傾斜的落日,隱隱約約聽到疏朗的鐘聲。

停下疲倦的腳步依靠着一塊孤獨的石頭,支撐着衰老的身體憐惜着短小的竹杖。

垂着的楊柳在暖意中自然地變綠,春天的事情已老去讓人整個都慵懶。

正沉浸在自己孤單的身影中,忽然與幽僻的鳥兒相逢。

更多吳則禮的詩詞