向趙聖源請賦雲壑詩會餘東去西來匆匆不暇今

吳則禮
吳則禮 (宋代)

王孫吾輩人,著身一雲壑。

五斗炊官倉,糟丘初不惡。

天公亦好奇,與著尋山屩。

大笑杜陵翁,不嗔驢失腳。

一來看都梁,幾見胡雁泊。

吾昔邊頭歸,淮南秋水落。

白魚能許肥,宿昔鱠葉薄。

棖香已思儂,吳虀真可作。

誰言會面初,晤語如有昨。

丹青可盡年,此事要商略。

向趙聖源請賦雲壑詩會餘東去西來匆匆不暇今翻譯

貴族子弟我們這類人,置身於一處雲氣繚繞的山谷。

領取五斗米的官糧,那酒堆起初也不算差。

上天也喜好新奇,給配上了尋山的草鞋。

大笑着想起杜甫,不怪責驢子失蹄。

一次來看都梁,幾次見到胡雁棲息。

我過去從邊疆回來,淮南的秋水已經落下。

白魚能夠長得這樣肥,過去把魚切成薄片。

橙子的香氣已經讓我思念,吳地的酸菜真可以製作了。

誰說剛見面的時候,交談起來卻好像昨天才見過。

用繪畫可以度過一生,這件事需要商量考慮。

更多吳則禮的詩詞