我以無作語，刊彼月面背。遣似呂南山，未要餘子會。平生太玄雄，猶有一語在。只憐粥飯和，已復不驚怪。
我用無需多言的方式，刊刻在那月亮的表面和背面。
就像呂南山那樣派遣，並不需要其他人領會。
一生有太玄那樣的雄奇，仍然有一句話留存。
只是憐惜那粥飯的和諧，已經又不再感到驚訝奇怪了。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，只是儘量進行解釋性的表述。
寄甘露传祖宣老二首 其一
减字木兰花 其一 寄田不伐
水龙吟·秋兴
踏莎行（晚春）
鹧鸪天（曹丞相诞日）
鹧鸪天
声声慢（凤林园词）
秦楼月（送别）
虞美人（对菊）
虞美人（送晁适道）
虞美人（泛舟东下）
虞美人（寄济川）
减字木兰花
减字木兰花（寄真宁）
减字木兰花（简天牖）
减字木兰花（贻亢之）
