次韓子蒼韻

吳則禮
吳則禮 (宋代)

一丘當快營,五車要盡捐。

宿昔有足欣,卿去吾欲眠。

層層江上峯,頗欲窮其巔。

誰令雨冥冥,復作雷填填。

不讀離騷經,罷參祖師禪。

獨奈執熱何,西南有寒泉。

次韓子蒼韻翻譯

一個山丘應當趕快營造,五車的書籍要全部捨棄。

過去一直有足夠讓人欣喜的,你離去了我想要睡覺。

層層疊疊江面上的山峯,很想登上那山頂。

是誰讓雨昏暗迷濛,又發出陣陣雷聲。

不讀《離騷》這樣的經典,也不再參悟祖師的禪道。

只是無奈酷熱難耐怎麼辦,西南方有清涼的泉水。

更多吳則禮的詩詞