呈曾侯

吳則禮
吳則禮 (宋代)

滹沱流水抱城斜,旌節重來鬢欲華。

春雨一溪藏釣艇,秋風十里對荷花。

銅符舊總山西將,鐵騎還吹塞北笳。

魚蟹初肥稻粱熟,他時歸向楚人誇。

呈曾侯翻譯

滹沱河的流水環繞着城郭傾斜流淌,持着旌節再次到來時兩鬢將要生出白髮。

春天的雨水使一條小溪中隱藏着釣魚的小艇,秋風在十里範圍內吹拂着荷花。

銅質的符節過去一直統領着山西的將領,精銳的騎兵還吹奏着塞北的胡笳。

魚蟹剛剛肥壯稻穀高粱也成熟了,到時候回去向楚地的人誇耀。

更多吳則禮的詩詞