九日過宋遇雨呈曾元矩並先寄呂少馮

吳則禮
吳則禮 (宋代)

黃菊溼不鮮,白雁寒更哀。

何由穿雨屐,一登宋王臺。

眷予良友生,南山安在哉。

行將北湖鬢,投老照清淮。

九日過宋遇雨呈曾元矩並先寄呂少馮翻譯

黃色的菊花溼潤後不那麼鮮豔了,白色的大雁在寒冷中顯得更加悲哀。

憑藉什麼能穿上防雨的木屐,去一次宋王臺呢。

顧念我那好友啊,南山又在哪裏呢。

即將帶着像北湖那樣斑白的雙鬢,在年老時映照清澈的淮河。

更多吳則禮的詩詞