江邊簡新之

青鞋布襪茲何時，江邊杏花渾欲飛。

銅瓶卻受斗酒許，亟呼長鬚令抱持。

要尋楚郎與啓齒，有底鵓鴣鳴不已。

解事提壺卻喚人，兩腳尚輕聊爾耳。

楚郎天生五車書，以錐畫沙絕世無。

窮年飽喫衲子飯，粱肉臭腐寧關渠。

衛家一兒誰復似，更遣韻語論胸次。

獨付匡山教外傅，端合從之問奇字。

白髮南徐覉旅臣，江湖幾載捐冠巾。

且扶瘦藤隨行好，安能齪齪守煅竈。

什麼時候能夠腳穿青鞋、身着布襪呢，江邊的杏花差不多要紛飛了。

銅瓶能容納大約一斗酒，趕緊呼喚長鬚的人來抱着它。

要去找楚郎並和他說話，可那鵓鴣不知爲何不停地鳴叫。

懂事的提壺之人卻呼喚別人，兩隻腳還輕便就暫且如此吧。

楚郎天生就有豐富的學問，用錐子在沙上寫字的技藝世間無雙。

整年盡情地喫僧人的飯，美味佳餚的腐壞與他又有什麼關係呢。

衛家有這樣一個孩子誰能比得上，又派遣有韻味的話語來談論內心的想法。

只託付給匡山的教外師傅，確實應該跟從他詢問奇字。

滿頭白髮的南徐羈旅之臣，在江湖已經多年捨棄了官帽和頭巾。

暫且扶着瘦弱的藤杖隨意行走就好，怎能猥瑣地守着煅竈呢。