閒居

吳則禮
吳則禮 (宋代)

自斷餘生更不疑,三間茅屋大江陲。

會降前代李長吉,只有後身韓退之。

羣羊正飽官廚肉,野飯寧忘環堵葵。

能事阿穰今落寞,何人便捉畫沙錐。

閒居翻譯

自己決定了今後的餘生不再遲疑,在大江邊有三間茅屋。

或許會是前代的李長吉轉世,只有後身像韓退之。

羣羊正在飽食官廚裏的肉,野外的粗食怎麼能忘記那簡陋房屋周圍的葵菜。

擅長之事的阿穰如今已落寞,有誰能輕易地抓住畫沙錐呢。

需注意,這樣的翻譯可能難以完全準確傳達原詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解往往較爲複雜和多元。

更多吳則禮的詩詞