寄因勝觀老

吳則禮
吳則禮 (宋代)

秋晚銅爐一炷香,人間餘習未全忘。

云溪尚想穿幽屐,雪屋猶憐共折牀。

山林投老成漂轉,文字他時妄揣量。

憔悴少陵空白髮,敢期重賦贊公房。

寄因勝觀老翻譯

秋末晚上在銅爐中點上一炷香,人間的那些餘留的習性還沒有完全忘記。

還想着在云溪穿着幽僻的木屐行走,還憐惜在雪屋裏一同摺疊牀榻。

在山林中投身老年卻成了漂泊流轉,文章字句到別的時候胡亂地去揣度思量。

憔悴的杜甫徒然有一頭白髮,哪裏敢期望再次重重地賦寫讚美公房。

更多吳則禮的詩詞