寄尚志

吳則禮
吳則禮 (宋代)

孤城慘淡臨寒水,戰馬不收眠隴底。

戍鼓吹角夜迢迢,霜月徘徊夢驚起。

遙知橫槊興方新,綠入沙場細草春。

憔悴誰憐蘇季子,貂裘空復敝黃塵。

寄尚志翻譯

一座孤單的城池淒涼黯淡地面對着寒冷的江水,作戰的馬匹沒有收回在田隴底下安睡。

戍守之地的鼓吹號角聲在夜晚漫長,冰冷的月光徘徊着,從夢中驚醒起來。

遠遠知曉那橫握長矛的興致正新鮮,綠色融入到戰場中,細嫩的草迎來春天。

誰會憐憫那憔悴的蘇季子,珍貴的貂皮大衣徒然又被黃色的塵土弄髒破損。

更多吳則禮的詩詞