寄黃濟川

吳則禮
吳則禮 (宋代)

一片桃花有底急,咬咬已複韻春懷。

痿羸不覺楊花罷,款久忽然蝴蝶來。

如許快人帆腹飽,絕如撩我浪頭開。

異時古錦囊中事,回首赤狐安在哉。

寄黃濟川翻譯

一片桃花爲何這樣急切,“咬咬”之聲已然又和春天的情懷相呼應。

身體瘦弱也沒覺察楊花已落盡,長時間佇立忽然蝴蝶飛來了。

如此像那帆船的帆腹被風鼓滿般令人快意,絕對像那撩動我的浪頭翻涌開來。

他日那裝在古錦囊中之事,回頭再看那紅色的狐狸又在哪裏呢。

更多吳則禮的詩詞