紅梅

吳則禮
吳則禮 (宋代)

楚州紅梅如許紅,作魔猶有幾信風。

天公笑人但飽飯,不辨青春看花眼。

呼兒徑買北湖酒,澆吾瀾翻說詩口。

莫教一片飛黃昏,喚取百舌來細論。

紅梅翻譯

楚州的紅梅是如此的紅豔,像是着了魔一般還有幾道春風。

上天嘲笑人們只是知道喫飽飯,不能分辨青春時光去賞玩那花朵。

叫孩子直接去買北湖的酒,用來澆我那如波瀾翻涌的談論詩作的口。

不要讓花瓣在黃昏時獨自飛舞,呼喚來百舌鳥來仔細討論。

更多吳則禮的詩詞