奉酬漢臣見簡之什

吳則禮
吳則禮 (宋代)

手捉長藤懶坐禪,起行飽飯且欹冠。

稍憐臘後霜畦色,已落春前湯餅盤。

快過鄰牆無量酒,可奈淮楚如許寒。

一樹梅花合催發,垂垂要遣腐儒看。

奉酬漢臣見簡之什翻譯

手抓着長長的藤條懶得去坐禪,起身行走喫飽飯後暫且歪斜着帽子。

稍微憐惜臘月之後經霜的菜畦的顏色,已經如同春前湯餅盤中的那樣(凋零)。

迅速地去鄰家牆邊痛飲那無盡的酒,無奈淮河楚地如此這般寒冷。

那一樹梅花應該催促着開放,慢慢要讓迂腐的儒生來看。

更多吳則禮的詩詞