登城樓

吳則禮
吳則禮 (宋代)

河西諸將氣食牛,白羽雕弧錦臂韛。

他日粥飯真衲子,暮年酒肉雞氈裘。

坐上儒冠揮塵尾,帳前羌種看刀頭。

吳檣楚柁自江海,聊復看雲倚戍樓。

登城樓翻譯

河西的諸位將領氣勢豪邁,他們手持白色羽毛裝飾的弓,臂上套着錦繡的臂套。

以後有一天會成爲喫粥飯的真正僧侶,到了暮年還會飲酒喫肉穿着皮衣。

坐在座位上的儒士頭戴儒冠揮動着拂塵,軍帳前的羌族人看着刀頭。

吳地的船帆楚地的船舵從江海而來,姑且再次看着雲朵倚靠在戍樓上。

更多吳則禮的詩詞