登北樓

吳則禮
吳則禮 (宋代)

落景孤雲共,清商戍角和。

蒼煙淡伊洛,白露溼關河。

牧馬隨鴻雁,行人擊駱駝。

暮年餘習在,猶欲聽邊歌。

登北樓翻譯

夕陽西下孤單的雲朵相伴,悽清的商音與戍守的號角應和。

蒼茫的煙霧淡淡籠罩伊水和洛水,白色的露水沾溼了關隘與河流。

牧馬跟隨着鴻雁,出行的人鞭打着駱駝。

到了暮年舊日的習性還在,仍然想要聆聽邊疆的歌謠。

更多吳則禮的詩詞