汴岸紫花叢生狀如香囊間出黃菊於其側
霜著船頭八月涼，故教寒蝶韻幽芳。
傳語西州華屋處，端須戲取阿玄囊。
八月裏霜落在船頭讓人感覺有些涼意，所以使得寒蝶也散發出幽深的芳香韻味。
傳話給西州那華美的屋宇之處，真應該戲耍般地獲取阿玄囊。
註釋：阿玄囊，典故名，典出《晉書·桓玄傳》。
桓玄小名靈寶，其曾祖爲三國吳時的高僧康僧會，得西域所獻玉佛像，世稱“寶公”。
桓玄篡位後，爲“靈寶”造金牒、玉牒各一枚，盛於錦囊中，懸於齋房中。
後因以“阿玄囊”指帝王的符瑞。
這裏可能是一種借用或比喻。
具體含義可能需要結合更多背景來深入理解。