滿江紅（渚宮懷古即事，用二斡韻）
楚甸雲收，歌舞地、依然江渚。嗟往事、豪華無限，夢迴何許。翠被那知思玉度，繡褂謾說爲行雨。悄不禁、俯仰一淒涼，成千古。
吳蜀會，襟喉處。據勝勢，開天府。著詩書元帥，笑變尊俎。步障月明翻鼓吹，華榱霧溼披窗戶。把勝遊、都與舊風光，湔塵土。
楚甸雲收，歌舞地、依然江渚。嗟往事、豪華無限，夢迴何許。翠被那知思玉度，繡褂謾說爲行雨。悄不禁、俯仰一淒涼，成千古。
吳蜀會，襟喉處。據勝勢，開天府。著詩書元帥，笑變尊俎。步障月明翻鼓吹，華榱霧溼披窗戶。把勝遊、都與舊風光，湔塵土。
楚地的郊野雲氣消散，那曾經歌舞的地方，依然還是江邊的小洲。
嘆息往事，那無盡的豪華，在夢中回到哪裏呢。
翠色的被子哪裏知道思念如玉的風度，錦繡的衣衫不要說那是爲了行雲布雨。
悄然間，一俯仰就感到一片淒涼，成爲千古之事。
吳地和蜀地交匯之處，是關鍵的咽喉要地。
佔據着有利的形勢，可開創帝王之業。
那有詩書才華的元帥，談笑間改變了宴席間的氣氛。
帷幕在月光下如同翻動的鼓吹，華麗的屋椽在霧氣溼潤中彷彿披在窗戶上。
把這美好的遊歷，都和過去的風光一起，洗去塵土。