謁金門

丘崈
丘崈 (宋代)

羅袖薄。玉臂鏤花金約。起晚欠伸蓮步弱。倚牀嬌韻惡。

獨自青樓珠箔。怎向日長花落。門掩東風春寂寞。誤人瞋喜鵲。

謁金門翻譯

衣袖很單薄。

潔白的手臂上戴着鏤花金手鐲。

起牀晚了打着呵欠伸着懶腰,蓮花般的腳步柔弱。

斜倚在牀上那嬌柔的姿態讓人憐愛。

獨自在青樓中面對着珠簾。

怎麼面對這白日漫長花兒飄落。

門掩着,東風吹拂,春天是這般寂寞。

錯怪那惹人生氣的喜鵲。

更多丘崈的詩詞