一翦梅(梅)

丘崈
丘崈 (宋代)

瀟灑佳人淡淡妝。特地凌寒,秀出孤芳。雪爲肌體練爲裳。韻處天姿,不御鉛黃。

古樣銅壺溼篆章。淺浸橫斜,淨幾明窗。何妨三弄點苔蒼。但有疏枝,依舊清香。

一翦梅(梅)翻譯

灑脫美麗的女子化着淡雅的妝容。

特意在嚴寒中,展現出獨特的孤高芬芳。

雪花如同她的肌體,寒風如同她的衣裳。

韻味之處盡顯天生麗質,不需要施粉黛。

古老樣式的銅壺上沾溼着篆字印章。

淺淺地映照出橫斜的影子,在潔淨的几案和明亮的窗戶旁。

不妨多次吹奏讓青苔也染上意韻。

只要有稀疏的枝條,依然散發着清醇的香氣。

更多丘崈的詩詞