摸魚兒 其十七 水東桃花下賦

劉辰翁
劉辰翁 (宋代)

也何須、晴如那日,欣然且過江去。玄都縱有看花便,耿耿自羞前度。堪恨處。人道是,漫山先落坡翁句。東風綺語。但適意當前,來尋須賦,此土亦吾圃。海山石,猶記芙蓉城主。彈過飛種成土。是間便作仙客杏,誰與一栽千樹。朝又暮。悵二十五年,臨路花如故。人生自苦。只喚渡觀桃,侵尋至此,世事奈何許。

摸魚兒 其十七 水東桃花下賦翻譯

也沒有必要、一定要像那天一樣晴朗,高興地就渡過江去。

玄都觀即使有觀賞花的機會,卻也因之前的經歷而心中隱隱羞愧。

令人遺憾的地方。

人們說,漫山遍野先有了東坡居士的詩句。

東風說着綺麗的話語。

只要當下覺得適宜,前來尋找就一定要賦詩,這片土地也是我的園圃。

那海中的山石,還記得芙蓉城的主人。

彈過之後飛散成塵土。

在這裏就像變成了仙客般的杏花,誰來一起栽種上千棵樹呢。

從早到晚。

惆悵已經過去了二十五年,靠近路邊的花依然如從前一樣。

人生自然有苦楚。

只是呼喚渡過江去觀賞桃花,漸漸到了這裏,世事又能怎麼樣呢。

更多劉辰翁的名句

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜。
東望鞭芙縹緲,寒光如注。
咸陽送客屢回顧。
百年短短興亡別,與君猶對當時月。
怎知他、春歸何處?相逢且盡尊酒。
蘇堤盡日風和雨。
又說向、燈前擁髻。
簫聲斷、約綵鸞歸去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何處。

更多劉辰翁的詩詞