下第獻所知三首

李山甫
李山甫 (唐代)

偶向江頭別釣磯,等閒經歲與心違。虛教六尺受辛苦,

枉把一身憂是非。青桂本來無欠負,碧霄何處有因依。

春風不用相催促,迴避花時也解歸。

不識人間巧路岐,只將端拙泥神祇.與他名利本無分,

卻共水雲曾有期。大抵物情應莫料,近來天意也須疑。

自憐心計今如此,憑仗春醪爲解頤。

十年磨鏃事鋒鋩,始逐朱旗入戰場。四海風雲難際會,

一生肝膽易開張。退飛鶯谷春零落,倒卓龍門路渺茫。

今日慚知也慚命,笑餘歌罷忽淒涼。

下第獻所知三首翻譯

偶然在江頭離開釣魚石磯,輕易地就經過一年與內心願望相違背。

白白地讓六尺身軀承受辛苦,徒然地讓自身憂慮是非之事。

青桂原本沒有欠缺辜負什麼,碧霄之上哪裏有憑藉依靠。

春風不必相互催促,爲迴避開花時節也懂得迴歸。

不懂得人間機巧的道路分歧,只是將正直愚拙用來對待神祇。

與那些名利本來就沒有緣分,卻曾與水雲有過約定。

大致事物的情理應該難以預料,近來上天的意旨也需要懷疑。

自憐如今的心計這樣,憑藉着春酒來使自己開顏。

十年磨礪箭頭追求銳利,纔開始跟隨紅旗進入戰場。

天下的風雲難以遇到好時機,一生的肝膽容易敞開。

像鶯飛離山谷春天凋零,像在龍門倒插寶劍路途渺茫。

今日既慚愧自己的認知也慚愧命運,笑完歌罷忽然感到淒涼。

更多李山甫的詩詞