貧女

李山甫
李山甫 (唐代)

平生不識繡衣裳,閒把荊釵亦自傷。鏡裏只應諳素貌,

人間多自信紅妝。當年未嫁還憂老,終日求媒即道狂。

兩意定知無說處,暗垂珠淚溼蠶筐。

貧女翻譯

一生都不認識華麗的衣裳,閒時拿着荊條做的髮釵也暗自感傷。

鏡子裏只應熟悉自己樸素的容貌,人世間大多人都自信於豔麗的裝扮。

當年還沒出嫁就擔憂衰老,整天去求媒人就被說成瘋狂。

兩種心意一定知道沒有可說的地方,暗暗垂落的淚珠打溼了蠶筐。

更多李山甫的詩詞