贈彈琴李處士

李山甫
李山甫 (唐代)

情知此事少知音,自是先生枉用心。世上幾時曾好古,

人前何必更沾襟。致身不似笙竽巧,悅耳寧如鄭衛淫。

三尺焦桐七條線,子期師曠兩沈沈。

贈彈琴李處士翻譯

心裏明白這件事很少有知音理解,自然是先生白白地用心了。

世上什麼時候曾經真正崇尚古風,在衆人面前又何必再淚水沾溼衣襟。

使自身不像笙竽那樣取巧,聲音悅耳哪裏比得上鄭衛之音的淫靡。

三尺長的焦桐琴上有七條琴絃,子期和師曠都已沉寂無聲。

更多李山甫的詩詞