寒食二首
柳帶東風一向斜，春陰澹澹蔽人家。有時三點兩點雨，
到處十枝五枝花。萬井樓臺疑繡畫，九原珠翠似煙霞。
年年今日誰相問，獨臥長安泣歲華。
風煙放蕩花披猖，鞦韆女兒飛短牆。繡袍馳馬拾遺翠，
錦袖鬥雞喧廣場。天地氣和融霽色，池臺日暖燒春光。
自憐塵土無他事，空脫荷衣泥醉鄉。
柳帶東風一向斜，春陰澹澹蔽人家。有時三點兩點雨，
到處十枝五枝花。萬井樓臺疑繡畫，九原珠翠似煙霞。
年年今日誰相問，獨臥長安泣歲華。
風煙放蕩花披猖，鞦韆女兒飛短牆。繡袍馳馬拾遺翠，
錦袖鬥雞喧廣場。天地氣和融霽色，池臺日暖燒春光。
自憐塵土無他事，空脫荷衣泥醉鄉。
柳絲帶着東風一直傾斜着，春天的陰雲淡淡遮蔽着人家。
有時飄下三點兩點雨滴，到處可見十枝五枝鮮花。
衆多的井邊亭臺樓閣好似精美的繡畫，原野上的珠翠如同煙霧雲霞。
年年的今日有誰來詢問，獨自躺在長安爲流逝的年華哭泣。
風煙肆意放縱花朵紛亂，打鞦韆的女子飛躍過矮牆。
穿着繡袍騎着馬去拾取他人遺落的翠羽，錦繡衣袖的人在廣場上鬥雞喧鬧無比。
天地間氣候溫和融合着晴朗的天色，池塘邊亭臺在陽光照耀下溫暖地燃燒着春光。
可憐自己身爲塵土沒有別的事，白白地脫去荷衣沉醉在這污濁之地。