遊俠兒

李山甫
李山甫 (唐代)

好把雄姿渾世塵,一場閒事莫因循。

荊軻只爲閒言語,不與燕丹了得人。

遊俠兒翻譯

好好地施展那英雄的雄姿來混世,一件平常的事不要拖延。

荊軻只是因爲一些無關緊要的言語,就沒有和燕太子丹一起做成大事的人。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋,與原詩詞的韻味和意境還是有所不同。

古詩詞往往有其獨特的語言魅力和文化內涵。

更多李山甫的詩詞