方幹隱居
咬咬嘎嘎水禽聲，露洗鬆陰滿院清。溪畔印沙多鶴跡，
檻前題竹有僧名。問人遠岫千重意，對客閒雲一片情。
早晚塵埃得休去，且將書劍事先生。
“咬咬嘎嘎水禽聲，露洗鬆陰滿院清”：水禽發出咬咬嘎嘎的聲音，露水清洗着鬆陰使得滿院子都很清新。
“溪畔印沙多鶴跡”：溪畔的沙灘上有很多仙鶴的足跡。
“檻前題竹有僧名”：欄杆前題在竹子上有僧人的名字。
“問人遠岫千重意”：詢問他人遠處山巒蘊含的千重意韻。
“對客閒雲一片情”：對着客人那悠閒的雲朵有一片情意。
“早晚塵埃得休去，且將書劍事先生”：早晚能夠擺脫塵世的紛擾離去，暫且帶着書和劍去侍奉先生。