送李秀才入軍

李山甫
李山甫 (唐代)

弱柳貞鬆一地栽,不因霜霰自難媒。書生只是平時物,

男子爭無亂世才。鐵馬已隨紅旆去,同人猶著白衣來。

到頭功業須如此,莫爲初心首重回。

送李秀才入軍翻譯

柔弱的柳樹和堅貞的松樹在一塊地上栽種,不會因爲霜雪而自然難以找到媒人(被忽視)。

書生只是平常的人物,男子怎會沒有在亂世中的才能。

鐵馬已經隨着紅旗離去,志同道合的人還穿着白衣到來。

到最終所建立的功業應當是這樣,不要因爲最初的心意而首先回頭(猶豫徘徊)。

更多李山甫的詩詞