山中病後作

李山甫
李山甫 (唐代)

臥病厭厭三伏盡,商飆初自水邊來。高峯枯槁骨偏峭,

野樹扶疏葉未摧。時序追牽從鬢改,蟬聲酸急是誰催。

雲門不閉全無事,心外沈然一聚灰。

山中病後作翻譯

病臥在牀精神不振三伏天已經過去,秋風剛開始從水岸邊吹來。

高峻的山峯乾枯光禿山勢卻偏偏峻峭,野外的樹木枝葉繁茂還沒有被摧毀。

時間順序的推移追逐着讓人兩鬢改變,蟬聲悽酸急促究竟是誰在催促。

如同雲門那樣毫無掛礙一切都沒事,內心之外沉靜安然如同聚集的灰塵。

更多李山甫的詩詞