禪窟寺

李山甫
李山甫 (唐代)

遲日濃花午,閒雲小陰天。

半巖春洞水,萬片晚林煙。

慚愧華巔客,來分紫府仙。

倚窗山竹夜,風溜響朱絃。

禪窟寺翻譯

春日遲遲花朵繁盛的中午,悠閒的雲朵淡淡的陰天。

半座山岩處春天洞穴裏的水,萬千片傍晚樹林中的煙霧。

很慚愧我這個在華山之巔的人,來分享這如紫府神仙般的情境。

依靠着窗戶在夜晚的山竹旁,風吹動發出清越的聲響如同朱弦之音。

更多李山甫的詩詞