江城子（呈劉無言燾）
浮家重過水晶宮。五年中。事何窮。無恙山溪，鬟影落青銅。欲向舊遊尋舊事，雲散彩，水流東。
苔花向我似情鍾。舞霜風。雪濛濛。應怪史君，顏鬢便衰翁。賴是尋芳無素約，端不恨，綠陰重。
浮家重過水晶宮。五年中。事何窮。無恙山溪，鬟影落青銅。欲向舊遊尋舊事，雲散彩，水流東。
苔花向我似情鍾。舞霜風。雪濛濛。應怪史君，顏鬢便衰翁。賴是尋芳無素約，端不恨，綠陰重。
四處漂泊又再次經過那水晶宮。
這五年間。
經歷的事情無盡無窮。
那安然無恙的山間溪流，如鬟發般的影子落在青銅鏡中。
想要向過去的遊歷中尋找過去的事情，雲彩消散如彩錦，水向東流去。
那苔蘚之花對着我似乎飽含情意。
在寒霜風中舞動。
雪花紛紛揚揚。
應該責怪那郡守，容顏和兩鬢就變成了衰頹的老翁。
好在是尋找芳菲沒有預先約定，確實不遺憾，綠樹濃陰重重。