浣溪沙 其一

葛勝仲
葛勝仲 (宋代)

今夜風光戀渚蘋。欲教四角出車輪。金釵離立座生春。神女恍驚巫峽夢,飛瓊原是閬風人。詔封后院寵儒臣。

浣溪沙 其一翻譯

今晚的風光令人眷戀水中的洲渚和水邊的蘋草。

想要讓車子的四個角都伸出車輪。

金釵分開站立座位上增添了春色。

神女彷彿讓人驚歎那巫峽之夢,飛瓊原本就是來自閬風的仙人。

下詔書封於後宮寵愛這位儒臣。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量以現代中文來闡釋詩句的大意,難以完全精準地傳達古詩詞的韻味和意境。

更多葛勝仲的詩詞