蝶戀花(二月十三日同安人生日作二首)

葛勝仲
葛勝仲 (宋代)

雨後春光濃似醉。著柳催花,節物侵龍忌。繡褓香閨當日珮。紫蘭宮墮人間世。

歌管停雲香吐穟。碧酒紅裳,共祝魚軒貴。天上阿環金籙祕。龜齡鶴壽三千歲。

蝶戀花(二月十三日同安人生日作二首)翻譯

雨後春天的光景濃烈得好像沉醉一般。

附着在柳樹上催促花朵開放,節令景物冒犯了龍的忌諱。

在繡褓香閨中當日所佩戴的玉佩。

如紫蘭宮降落到人間。

歌聲和樂管讓雲朵停留香氣吐出穗狀。

碧綠的美酒和紅色的衣裳,共同祝願乘坐魚皮軒車的人富貴。

天上的仙女阿環有神祕的金籙。

祝願長壽能有三千歲。

更多葛勝仲的詩詞