老夫五首 其二

袁凱
袁凱 (明代)

老夫避兵黃浦上,八月秋濤勢逾壯。蛟龍變化不自謀,鯨鯢偃蹇還漂盪。船中小兒懼且泣,婦女嘔吐無人色。我獨兀坐面向天,篙師疾呼更索錢。

老夫五首 其二翻譯

我這個老人爲躲避戰亂來到黃浦江上,八月份的秋濤氣勢更加雄壯。

蛟龍變化並非自己能謀劃,鯨魚也困頓還在漂流遊蕩。

船中的小孩既害怕又哭泣,婦女們嘔吐得面無人色。

只有我獨自端正地坐着面向天空,撐船的師傅急忙呼喊着還要索要錢財。

更多袁凱的名句

江水三千里,家書十五行。
行行無別語,只道早還鄉。
今夕爲何夕,他鄉說故鄉。

更多袁凱的詩詞