老夫避兵荒山側，三日無食在荊棘。鞋襪破盡皮肉碎，血被兩踵行不得。於時瘦妻實臥病，十聲呼之一聲應。夜深困絕倚枯樹，逐魂啼來雨如注。
我這老頭在荒山野嶺躲避戰亂，已經三天沒有食物可喫置身於荊棘之中。
鞋子和襪子都破損得厲害以致皮肉都破碎了，鮮血染紅了雙腳後跟以至於無法行走。
在這個時候我那瘦弱的妻子實際上正臥病在牀，喊她十聲纔有一聲迴應。
深夜裏我極度睏倦就倚靠在枯樹上，招魂的啼哭聲傳來時雨正像傾注一般。
江上二首 其二
客中除夕
马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公
京师得家书
客中夜坐
口号一首（丁酉岁作）〗
蚊
新除监察御史辞贯泾别业
下直怀北山隐者
淮安道中
适扬州
出西郊
复出西郊
游西墅
怀广西省朱郎中熙
自杨子舍舟步入常熟县
书北山精舍壁
送吴本立归吴门
久旱雨后行园
送县学生顾立夫岁贡入京
