京師歸別業
郊園草已遍，雜卉駐餘春。
遊絲牽木杪，孤鶯鳴水濱。
羈人懷舊居，日夕自傷神。
遙遙千里途，豈復念苦辛。
欣然入場圃，兒女各來親。
當軒釋負檐，拂去衣上塵。
老夫行役久，歸來志復伸。
陶潛愛清風，張生思故蓴。
援筆爲此詩，示我鄰里人。
郊園草已遍，雜卉駐餘春。
遊絲牽木杪，孤鶯鳴水濱。
羈人懷舊居，日夕自傷神。
遙遙千里途，豈復念苦辛。
欣然入場圃，兒女各來親。
當軒釋負檐，拂去衣上塵。
老夫行役久，歸來志復伸。
陶潛愛清風，張生思故蓴。
援筆爲此詩，示我鄰里人。
郊外園林的草已經長滿，各種花卉留住了剩餘的春天。
遊絲牽扯着樹梢，孤獨的黃鶯在水邊鳴叫。
客居在外的人懷念以前的居所，從早到晚獨自傷感。
那遙遙的千里路途，哪裏還會再去想其中的辛苦。
高興地走進場圃，兒女們各自前來親近。
在軒窗邊放下揹負的擔子，拂去衣服上的灰塵。
我這個老人出行服役很久了，回來後志向又得以伸展。
陶淵明喜愛清風，張翰思念故鄉的蓴菜。
拿起筆寫了這首詩，展示給我的鄰里們。