老夫(五首)

袁凱
袁凱 (明代)

老夫避兵東海頭,海風吹衣夜颼颼。

黃蒿斷岸少人跡,飢鳶無食聲啾啾。

狐狸向人呼姓名,兩腳直立當前行。

自信從來膽力壯,此日對之魂欲喪。

老夫(五首)翻譯

我這老頭爲躲避戰亂來到東海之畔,海風呼呼地吹着衣服,夜裏冷颼颼的。

黃色的蒿草佈滿了斷裂的堤岸,很少有人的蹤跡,飢餓的老鷹沒有食物,發出啾啾的叫聲。

狐狸竟然朝着人呼喊姓名,兩隻腳直直地站立着向前行走。

一直以來我都自信自己膽子大力量強,可這一天面對這樣的情景,魂魄都要嚇沒了。

更多袁凱的名句

江水三千里,家書十五行。
行行無別語,只道早還鄉。
今夕爲何夕,他鄉說故鄉。

更多袁凱的詩詞