雞鳴

袁凱
袁凱 (明代)

雞鳴雙戶間,行人出門闌。

出門一何易,入門一何難。

君今行遠地,妾欲致微意。

燕趙尚豪俠,殺人爲意氣。

鄒魯多儒生,彬彬守經義。

臨歧不惑,古稱爲明。

送子遠遊,聽我《雞鳴》。

雞鳴翻譯

雞在兩扇門之間鳴叫,行人走到門口的欄杆處。

出門是多麼容易啊,可是進入門內又是多麼艱難。

你如今要去到遠方,我想要表達微薄的心意。

燕趙之地崇尚豪俠,殺人往往是因爲意氣。

鄒魯之地有很多儒生,文質彬彬地遵守經典義理。

面臨歧路而不迷惑,古時候稱爲明智。

送你去遠方遊歷,聽我這首《雞鳴》。

更多袁凱的名句

江水三千里,家書十五行。
行行無別語,只道早還鄉。
今夕爲何夕,他鄉說故鄉。

更多袁凱的詩詞