送李千戶時將有海東之役

袁凱
袁凱 (明代)

中國人俱化,東夷貢未修。

聖君能大勇,滄海即浮漚。

貔虎當前隊,魚龍據上游。

人言漢飛將,今日定封侯。

送李千戶時將有海東之役翻譯

中國人都被同化了,東夷的進貢還沒修好。

聖明的君主能夠有大的勇氣,滄海就如同浮起的水泡。

勇猛的軍隊處在前面的隊伍,就像魚龍佔據了上游。

人們說漢代的飛將軍,今天一定會被封侯。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出詩詞的韻味和內涵,古詩詞往往具有豐富的意象和深刻的寓意,翻譯過程中可能會存在一定程度的損失。

更多袁凱的名句

江水三千里,家書十五行。
行行無別語,只道早還鄉。
今夕爲何夕,他鄉說故鄉。

更多袁凱的詩詞