古意（二十首）
秦師困邯鄲，趙氏旦夕危。
魯連山中來，排患在重圍。
折衝不復言，辭金忽焉歸。
清風映東夏，千載以爲奇。
我思鄒孟氏，處世一何宜。
被髮雖可救，閉戶終可爲。
斯言足明訓，賢獨未之思。¤
秦師困邯鄲，趙氏旦夕危。
魯連山中來，排患在重圍。
折衝不復言，辭金忽焉歸。
清風映東夏，千載以爲奇。
我思鄒孟氏，處世一何宜。
被髮雖可救，閉戶終可爲。
斯言足明訓，賢獨未之思。¤
秦國軍隊圍困邯鄲，趙氏家族面臨旦夕的危險。
魯仲連從山中而來，排解憂患處於重重包圍之中。
消除衝突不再多說，推辭千金後忽然歸去。
他的清風映照東方華夏，千年以來都被認爲是奇特的。
我思念鄒國的孟氏，處世是多麼適宜啊。
披散頭髮雖然可以拯救（他人），閉門不出最終也是可以的。
這話足以成爲明白的訓誡，唯獨賢能的人沒有思考過這些。