置酒
今日非昨日，置酒衡門前。
林花發光彩，飛鳥亦翩翩。
弱女時往來，小兒誦詩篇。
細君亦不惡，中饋能周旋。
春蓀前後至，炮鱉味亦鮮。
自我來此居，倏爾已三年。
終歲不能安，憂患相纏牽。
乃今得此樂，豈復爲偶然。
壺盡汝當沽，醉來我自眠。
今日非昨日，置酒衡門前。
林花發光彩，飛鳥亦翩翩。
弱女時往來，小兒誦詩篇。
細君亦不惡，中饋能周旋。
春蓀前後至，炮鱉味亦鮮。
自我來此居，倏爾已三年。
終歲不能安，憂患相纏牽。
乃今得此樂，豈復爲偶然。
壺盡汝當沽，醉來我自眠。
今天已不是昨天，在屋前擺上酒。
樹林中的花朵綻放光彩，飛鳥也輕快地飛翔。
柔弱的女子不時地往來，小孩子誦讀着詩篇。
妻子也很不錯，操持家務能夠應對自如。
春蓀先後到來，烹煮的鱉肉味道也很鮮美。
自從我來到這裏居住，很快已經三年了。
一年到頭都不能安寧，被憂患相互糾纏牽扯。
如今纔得到這樣的快樂，難道又會是偶然。
酒壺空了你就去買酒，喝醉了我自然就去睡覺。