題東齋壁
林廬寄幽曠，墟落但煙霏。
澤葵依廢井，秋瓜生故籬。
左右皆鹿場，水鳥終夜飛。
我來歲雲久，似與世相違。
讀書不聞道，聊復自娛嬉。
濁酒雖不多，酌之亦忘飢。
仲父雖雲仁，樹塞猶見非。
小人固有分，儉陋乃其宜。
原思坐鳴琴，允也百世師。
林廬寄幽曠，墟落但煙霏。
澤葵依廢井，秋瓜生故籬。
左右皆鹿場，水鳥終夜飛。
我來歲雲久，似與世相違。
讀書不聞道，聊復自娛嬉。
濁酒雖不多，酌之亦忘飢。
仲父雖雲仁，樹塞猶見非。
小人固有分，儉陋乃其宜。
原思坐鳴琴，允也百世師。
山林中的房屋寄託着幽深曠遠，村落裏只是煙霧迷濛。
水澤中的葵菜依傍着廢棄的水井，秋天的瓜生長在原來的籬笆上。
左右兩邊都是鹿活動的場所，水鳥整夜地飛翔。
我來到這裏時間已經很久，似乎與世俗相違背。
讀書卻沒有領悟道理，姑且只是自我娛樂嬉戲。
雖然濁酒不多，但喝了也能忘記飢餓。
管仲的父親雖然被說是仁人，但樹立邊塞卻還被指責。
小人本來就有其本分，節儉簡陋是適合他們的。
原思安坐彈鳴琴，冉雍也可做百世的老師。