送吴本立归吴门
九月气已肃，蟋蟀入床下。
戺戺南来雁，寂历江上雨。
伤哉远归人，斯时不遑处。
岂惟怀乡里，茔域久蓁莽。
樵苏无可禁，奠谒旷时序。
长年抱忧感，鹔郁将谁语。
兹行遂初志，况复念勤苦。
勾吴不可见，迢迢望烟渚。
九月气已肃，蟋蟀入床下。
戺戺南来雁，寂历江上雨。
伤哉远归人，斯时不遑处。
岂惟怀乡里，茔域久蓁莽。
樵苏无可禁，奠谒旷时序。
长年抱忧感，鹔郁将谁语。
兹行遂初志，况复念勤苦。
勾吴不可见，迢迢望烟渚。
九月的气候已经变得肃杀，蟋蟀进入到了床下。
一群群从南方飞来的大雁，在寂静而冷清的江面上伴随着雨水。
可悲啊那远方归来的人，这个时候没有闲暇安处。
哪里只是心怀家乡，墓地也长久地荒芜杂草丛生。
打柴割草无法禁止，祭奠拜谒也长时间地被耽误。
长久以来心怀忧虑感慨，这种郁闷又能向谁诉说呢。
这次出行实现了最初的志向，何况又想到了往昔的勤劳辛苦。
古吴国已不能看见，远远地望着那烟雾笼罩的洲渚。
