菩薩蠻·秋閨

徐燦
徐燦 (清代)

西風幾弄冰肌徹,玲瓏晶枕愁雙設。時節是重陽,菊花牽恨長。

魚書經歲絕,燭淚流殘月。夢也不分明,遠山雲亂橫。

菩薩蠻·秋閨翻譯

西風吹拂多次讓肌膚感到寒徹,精緻的水晶枕頭憂愁地成雙擺放。

此時正是重陽時節,菊花牽惹着長長的愁恨。

書信已經整年沒有了,蠟燭的淚水流到了殘月之時。

夢境也不清晰,遠處的山巒雲霧雜亂地橫在那裏。

更多徐燦的名句

魚書經歲絕,燭淚流殘月。
困花壓蕊絲絲雨,不堪只共愁人語。
擬泛煙中片葉,但兩湖佳處,任風吹泊。
斗帳抱春寒,夢中何處山。
羨煞是楊花,輸它先到家。

更多徐燦的詩詞