满庭芳 姑苏午日次素庵韵
旧柳浓耶，新蒲放也，依然风景吴阊。去年今午，何处把霞觞。赢得残笺剩管，犹吟泛、几曲回塘。伤心事，飞来双燕，絮语诉斜阳。石榴花下饮，吊花珠泪，还倚花藏。过一番令节，如度星霜。向晚竹窗萧瑟，凄凄雨、先试秋凉。难回想，彩丝艾虎，少小事微茫。
旧柳浓耶，新蒲放也，依然风景吴阊。去年今午，何处把霞觞。赢得残笺剩管，犹吟泛、几曲回塘。伤心事，飞来双燕，絮语诉斜阳。石榴花下饮，吊花珠泪，还倚花藏。过一番令节，如度星霜。向晚竹窗萧瑟，凄凄雨、先试秋凉。难回想，彩丝艾虎，少小事微茫。
旧日的柳树很是浓密啊，新生的菖蒲也已绽放，依旧是那吴阊的风景。
去年的今天中午，在何处举起那酒杯。
获得了残余的纸张和残剩的笔管，仍然吟咏着在那几道曲折的池塘边。
伤心的事情，飞来了一双燕子，在絮絮低语着向斜阳诉说。
在石榴花下饮酒，凭吊花而落下泪珠，还依靠着花丛躲藏。
经过这一番节日，如同度过了星辰和寒霜。
到了傍晚竹窗萧瑟作响，凄凄的雨，先试着带来秋的凉意。
难以回想起，那五彩的丝线和艾虎，年少时的事情已很模糊。