夜寒不耐西風勁。多情卻是無情病。月痕依約到南樓，樓頭鼓角三更盡。蟬殘韻咽魂難定。百般煩惱千般恨。起來點檢露華深，秋蛩四壁聲相競。
夜晚寒冷難以忍受西風的強勁。
多情卻像是無情帶來的病痛。
月亮的痕跡彷彿依舊照到南樓，樓頭上的鼓角聲在三更結束時才停歇。
秋蟬聲音殘損、聲韻哽咽，魂魄難以安定。
有各種各樣的煩惱和千般的怨恨。
起來查看發覺露水已經很深，秋天的蟋蟀在四周牆壁間競相鳴叫。
锦堂春 感怀
菩萨蛮 恨春
菩萨蛮 不雨
满江红 闻雁
满江红 有感
满江红 示四妹
蝶恋花 咏事
蝶恋花
西江月 水仙
西江月 感怀
西江月 感旧
西江月 十五夜雨
念奴娇 初冬
点绛唇 偶成
满庭芳 姑苏午日次素庵韵
满庭芳 丁丑春，贺素庵及第，时中丞翁抚蓟奏捷。 先太翁举万历进士，亦丁丑也
水龙吟 春闺
水龙吟 次素庵韵感旧
木兰花 秋感
卜算子 春愁
