一翦梅

黃公度
黃公度 (宋代)

冷豔幽香冰玉姿。占斷孤高,壓盡芳菲。東君先暖向南枝。要使天涯,管領春歸。

不受人間鶯蝶知。長是年年,雪約霜期。嫣然一笑百花遲。調鼎行看,結子黃時。

一翦梅翻譯

(它有着)清冷豔麗、幽微香氣和如冰似玉的姿態。

獨自佔據着孤絕高挺,壓倒了所有的芳菲。

春神首先溫暖了向南的枝條。

要讓那遙遠的天涯,掌管引領春天歸來。

不被人間的鶯兒蝶兒知曉。

總是年年,與雪相約、和霜定約。

嬌豔美好的一笑使得百花都延遲開放。

(待到)烹飪調味時看,(它)結果子時呈黃色。

更多黃公度的名句

眉尖早識愁滋味,嬌羞未解論心事。

更多黃公度的詩詞