君不見邊孝先,才得午枕一覺眠。
便遭弟子嘲便便。又不見馬季長,
橫經高堂坐絳帳,背後女樂盈妖妍。
青春一去少者老,白髮不分愚與賢。
試看刻苦要稱天下士,何如落魄且作地行仙。
東風來習習,新月照娟娟。
若逢花解語,須用酒爲年。
您沒看見邊孝先,才獲得中午枕着枕頭睡了一覺。
就遭到弟子嘲笑他隨便便溺。
又沒看見馬季長,在高堂上橫擺着書籍,坐在紅色的帳幕前,背後女樂充滿了豔麗妖冶。
青春一旦逝去年少的人也會變老,白髮不會區分愚笨的人和賢能的人。
試着看看那些刻苦想要被稱爲天下之士的人,怎比得上窮困失意姑且做個地行仙。
東風緩緩吹來,新月明亮美好。
如果遇到善解人意的花,必須用酒來度過歲月。