題雲臺寺

黃公度
黃公度 (宋代)

西風城郭尚炎威,竟日琴尊歷翠微。

紅盡秋林楓正落,涼生晚寺雨初飛。

相從歲月交情舊,此去塵埃會面稀。

往事惟餘故侯冢,白楊衰草露沾衣。

題雲臺寺翻譯

西邊的風在城郭中吹拂但仍有炎熱的威力,整天在琴與酒杯相伴下經歷那青翠的山景。

秋天的楓葉完全紅透後正好飄落,涼意產生在傍晚的寺廟中雨剛剛飄飛起來。

相互伴隨度過的歲月中交情是那樣的長久,這次離去後在塵世中見面就稀少了。

過往的事情只剩下從前王侯的墳墓,白楊樹和衰敗的荒草上露水沾溼了衣裳。

更多黃公度的名句

眉尖早識愁滋味,嬌羞未解論心事。

更多黃公度的詩詞