朝中措

黃公度
黃公度 (宋代)

幽香冷豔綴疏枝。橫影臥霜溪。清楚渾如南郭,孤高勝似東籬。

歲寒風味,黃花盡處,密雪飛時。不比三春桃李,芳菲急在人知。

朝中措翻譯

清幽的香氣、冷豔的姿態點綴在稀疏的枝條上。

橫着的影子躺臥在結霜的溪水上。

分明就如同南郭先生(那樣獨特),孤高的品性勝過東籬(之菊)。

在歲寒之時的情味,在菊花凋零盡的地方,在密雪紛飛的時候。

不像春天那三季的桃李,它們的芳菲急切地要讓人知曉。

更多黃公度的名句

眉尖早識愁滋味,嬌羞未解論心事。

更多黃公度的詩詞